Inscriptiones Graecae

«

IG X 2, 2, 521

»
Flussgebiet des Axios
Stobi
Grabinschrift
Stele
Sandstein
Ende 1.Jh. n.Chr.
Übersetzung: Klaus Hallof
XML-Ansicht
1Q(uintus) Catlius Secun–
1Q. Catlius Secun-
2dus ∙ (centurio) ∙ leg(ionis) ∙ VĪĪ [∙ Ge]
2dus, Zenturio der Legio VII Ge-
3minae [hic si]
3mina, ist hier
4tus est. [here]
4begraben. Die Erben
5des et [liberti]
5und Freigelassenen
6bene [merenti]
6haben dem Wohlverdienten
7t[itulum pos(uerunt)].
7die Inschrift gesetzt.